"Signor Farfalla - tak właśnie mnie nazywa. Podobnie jak inni moi sąsiedzi. Luigi - właściciel baru przy Piazza di S. Teresa. Alfonso z warsztatu samochodowego. Piękna Clara. Księgarz Galeazzo. Ojciec Benedetto. Nie znają mojego prawdziwego nazwiska, mĂłwią więc o mnie "Pan Motyl". Lubię to". Dlaczego Pan Motyl? To proste. Maluję motyle. Wszyscy myślą, że tak zarabiam na życie, malowaniem motylich portretĂłw. Ta przykrywka sprawdza się najlepiej..."

Spaceruje wśrĂłd spalonych słońcem wzgĂłrz, smakuje piękno krajobrazĂłw i maluje. W samotni swojego mieszkania w cichym miasteczku, wśrĂłd książek i obrazĂłw, słucha Bacha i podziwia z tarasu widok doliny.

"Włochy są romansem. Wino jest dobre, słońce gorące, ludzie akceptują swoją przeszłość. Kobiety są delikatnymi, powolnymi kochankami, a mężczyźni cieszą się dobrym życiem. Nie ma biedoty duszy, każdy jest bogaty duchem. Jak dla mnie, nie ma lepszego kraju. Całkiem prawdopodobne, że mĂłgłbym tu zostać na zawsze..."

Rozmyśla o życiu i śmierci, o historii i śladach, jakie na niej odciskamy. Przy lampce armaniaku dzieli się z ojcem Benedetto refleksjami o Bogu i przeznaczeniu.

I BĂłg czy też przeznaczenie po raz pierwszy odkrywa przed nim miłość. Lecz nawet kobieta, ktĂłrą kocha, nie wie, kim jest mężczyzna, ktĂłry ma nadzieję, że wreszcie przestanie oglądać się przez ramię. Niezwykle skryty dżentelmen, ktĂłrego zwierzenia odsłaniają jego prawdziwą twarz...

"Nie obawiam się śmierci ani umierania. Śmierć jest dla mnie niczym. DopĂłki się żyje, jej nie ma. Niezbyt przejmuję się śmiercią, bo niezbyt przejmuję się tym, że tworzę ją dla innych. Jestem gońcem śmierci. Jestem tym, co doręcza telegram śmierci, ten, ktĂłrym ona przysyła swĂłj pocałunek..."

Kim więc jest pan Motyl? I dlaczego musi się ukrywać?

Dwunastoletnie bliźnięta, Tim i Fila, wprowadzają się z rodzicami do zabytkowej posiadłości pod Londynem. Ponure domostwo ujawnia stopniowo swe tajemnice. Dzieci poznają Sebastiana syna średniowiecznego alchemika ktĂłry dzięki miksturom sporządzonym przez ojca żyje już bez mała 600 lat. Podczas wspĂłlnych wakacji pomagają mu rozprawić się z zaciekłym wrogiem sprzed wiekĂłw. Ale zło nie poddaje się. Tym razem szlachetny młody alchemik i siły ciemności zmierzą się w walce o miliony ludzkich dusz. Jednak żadna ze stron niczego nie osiągnie bez księgi zaklęć Gerberta d`Aurillaca...